domingo, 28 de septiembre de 2008

ALGUIEN A QUIEN AMAR

¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?
Cada mañana me levanto y muero un poco
Apenas puedo quedarme de pie
Me miro al espejo y lloro

Señor, ¿qué me estás haciendo?
He pasado todos mis años creyendo en Ti
Pero ahora, Señor, no encuentro alivio
Alguien, alguien
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?

Trabajo duro cada día de mi vida
Trabajo hasta que los huesos me duelen
Al final llevo mi sudada paga a casa
Me arrodillo y comienzo a rezar
Hasta que me salen lágrimas de los ojos

Señor - alguien - alguien
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?

El trabajo es duro, cada día lo intento, lo intento y lo intento
Pero todos quieren acabar con migo
Dicen que me estoy volviendo loco
Dicen que tengo un monton de agua en el cerebro
Que no tengo sentido común
No tengo a nadie en quien creer, sí

Oh, Señor, alguien
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?

No tengo sensación, no tengo ritmo
Estoy perdiendo mi latido
Estoy OK, estoy bien
No voy a enfrentar una derrota
Tengo que salir de esta jaula de la prisión
Algún día seré libre, ¡Señor!

Encuéntrenme alguien a quien amar
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?

Freddie Mercury (QUEEN)



15 comentarios:

Gaviota dijo...

Sin duda alguna, con ese amanecer cualquiera ama, siente, y lo da todo!!

Bernardo dijo...

Hola!!!

El amanecer, el mar y la playa estan, solo faltan los amantes, para rendir tributo a tanta belleza.

Saludos.

Ericram dijo...

Y al fin un día salió de su jaula y fue libre, nos dejó con una enorme tristeza a cuestas, pero también con un legado musical inigualable.
Sublime Freddie. Enorme Quenn.
Que mas puedo decir.
Hermoso tu espacio. Saludos.

Bernardo dijo...

Hola Ericram!!!

Por suerte un día todos podremos experimentar ese estado de paz y libertad, nos dejo cosas magnificas que hacen vibrar al alma.

Un abrazo.

Salomé dijo...

Creo que el amor más grande y entregado que cada uno debería sentir es el amor hacia nosotros mismos...¡ Amémonos a nosotros mismos para no tener que gritarle al mundo que nos encuentre alguien a quien amar, por mucho que alguien lo haga de una forma tan bella como esta!
Besos Bernardo, preciosa foto. ¿Qué objeto es ese que se adivina en el centro, en la línea del horizonte?

Bernardo dijo...

Hola Salomé!!!

Como siempre es un placer leer tus comentarios, hacen q uno se detenga a reflexionar.
Muchas veces tenemos las cosas tan cerca que no las podemos distinguir, como el amor a uno mismo, la bruma de la vida nos hace perder el horizonte y vamos a la deriva por la vida, el pedir que alguien nos encuentre alguien a quien amar es como pedir que nos ayuden a encontrarnos a nosotros mismos, como antiguamente los navegantes podían saber donde estaban en medio de la neblina era haciendo sonar sus sirenas, es como un grito AQUÍ ESTOY.

Con respecto a la foto mira que eres indiscreta …. Ja ja ja, querer saber los secretos mas íntimos de esta foto …. Es realmente una tontería lo q utilice para tomarla, solo es una vértebra de un pescado, mi mente q es la de un incorregible niño travieso, no duda un instante en hacer tonterías para imaginar como se vería algo tan simple como eso u otras cosas que fotografié, a veces quedan lindas otras un desastre … je je je.

Gracias por tu interés en las cosas que hago.

Un abrazo.

KIKELIN dijo...

Vaya! Pensaba que era un poema tuyo, y cuando bajo la pantalla, veo que es una canción de Queen muy conocida!
No conocía la letra: una grata sorpresa, Bernanrdo.

Salomé dijo...

Tu mente de niño travieso te lleva a hacer cosas tan bellas como esa, y mi mente de niña siempre atenta al porqué de las cosas que me sorprenden me lleva a cometer peqeñas indiscrecciones.
¡Viva la infancia y su ansia por descubrir un mundo nuevo a todas horas...!
Besazos amigo...
Por cierto, la foto te ha quedado preciosa; nadie diría que esa especie de objeto volante no identificado es lo que dices que es... Muak.

M@R dijo...

no se por que pero prefiero que no me encuentren y asi no amare a nadie mas,,,

y el amor es divino, hermoso,,,

abrazos,,,

el huerfano piano dijo...

Todo lo que te rodea es fruto de un amor, de una entrega, fijate en el arbol cuantas lluvias, cuantos vientos, nosotros somos un fruto de un acto de amor, por lo tanto amate a ti y a todo lo que te rodea no deseas amar al quien no eres, o a alguien que esta en tu imaginacion, cuando puedes amar la realidad por mas dura que la veas, es tu vida, es tu Ser , Es tu luz si lo puedo amar tu tambiém.

el huerfano piano dijo...

uf eres tan profnudo que hoy he vuelto a leerte otra vez y me queda otra pregutna: ¿merece la vida sin nadie que nos quiera?

un beso

Bernardo dijo...

Hola!!!

Ante todo pido disculpas por no contestar sus comentarios antes, no me encontraba en mi ciudad, tuve que ir a la capital de mi país por trabajo y no pare un minuto, de regreso al paraíso donde vivo, les respondo.

Kikelin, te agradezco que pinces que yo podría escribir algo así, puedo tener toda la intención pero no creo que fuera tan bello como estas estrofas.
Por ahora solo me dedicare a leer y capturar algunas imágenes, para compartir con ustedes.

Saluditos….

Salomé!!!

Gracias niña por tu comentario, ser niño es hermoso, la pena es que les imponemos reglas que no los dejan ser libres y después terminan como yo … ja ja ja, sacando fotos tontas …. Je je je, pero es divertido hacerlo.
Creo q en cada pequeña cosa hay un mundo por ser descubierto, los niños se sorprenden a cada paso observando y preguntando, cuando crecemos nos volvemos aburridos, creemos q todo lo sabemos y q nada puede sorprendernos, como dijo Einstein sino nos podemos sorprender, somos muertos en vida.

Besos ….


M@R!!!

Es reconfortante compartir el amor, cuando nos amamos y amamos a otros se produce una energía infinita que puede llagar hasta los mas recónditos lugares del universo, no creo q puedas esconderte y escapar de el.

Como dices es divino, hermoso, sublime……

Abrazos….

Huérfano Piano!!!

Comparto lo que dices, el amor es entrega, no pone condiciones, es la máxima expresión de la libertad, es dar hasta vida por otro, como hace una madre al darla.

Que pregunta! Seguramente hay alguien quien nos quiere, pero el árbol no nos deja ver el bosque, desperdiciamos la hermosa vida que tenemos buscando en el lugar equivocado.

Besotes …

hoy dijo...

Increible la letra de esta canción, por una parte tan conocida pero desde luego me doy cuenta que me habia quedado totalmente en la superficie, es decir en el sonido, cuando la letra es magnífica.
Gracias por traducirla he disfrutado mucho.
Yo también pensé que era un poema y me sorprendí.
gRACIAS.

Bernardo dijo...

Hola Hoy!!!

Hay muchas canciones que tienen letras muy bellas, en ocasiones escucho melodías q no son de mi gusto, pero cuando leo las letras puedo apreciarlas mucho mas.

Gracias por pasar y dejar tu comentario.

carmen dijo...

estaba leyendo detenidamente cada parrafoo entre salome y bernardo,y me parece que ellos en estos minutos al menos han encontrado a quien amr,esa es la sesacion grata de dar y darnos de alguna manera en nuestros sentidos y ellos lo han echo ,gracias son muy entretenidos los dos..